TOPICS

帽子の修理について

英語翻訳ページ(English)▶▶ ATRENAではご購入いただいた帽子を永くお使いいただくために、帽子の修理を承っております。受け付けは各店舗、または郵送でも可能です。 ※お持ち込みの場合でも工房への送料（660円/税込）を別途頂戴しております。【修理】オ...

英語翻訳ページ(English)▶▶ 【スタッフ紹介】ATRENA北千住店店長　齋藤美帆帽子の専門店としてのATRENAには帽子のスペシャリストとしてのスタッフが多くいます。店頭ではなかなか聞けないトピックをまじえながら一人ずつ皆さまにご紹介してまいります！帽子屋で働こう...

英語翻訳ページ(English)▶▶ 今年最後のビッグイベントであるXmas！ Xmasが近づいてくるとなぜかソワソワします。大切な人へのプレゼント選び。友人たちとのパーティー。今年はどんなケーキにしようかな。考えただけでとてもワクワク、楽しくなってきますね。仕事で...

マルイファミリー溝口様2Fイベントスペース（カレンダリウム）にてポップアップイベントを開催中です。近くにお越しの際はぜひお立ち寄り下さい。→詳細はこちら

英語翻訳ページ(English)▶▶ びわ湖のヨシ刈りに行ってきました。当初より2025・関西万博のユニフォームに葦を使用した生地を使いますとお伝えしておりましたが、その葦狩り体験に行ってきました。 12月2日雲の切れ間から薄日が差し、時折虹の掛かる好天にも恵まれ各団体、省庁をはじめ親...

英語翻訳ページ(English)▶▶ 猫耳ニット帽は、その可愛らしいデザインと使いやすさから、SNSなどで注目され、急速に人気を集めています。その魅力をご紹介。四角いニット帽の角がちょこんと立って猫の耳のように見えるアイテム。猫耳が縫い付けられたタイプよりもさりげなく、シンプ...

英語翻訳ページ(English)▶▶ 【催事開催のお知らせ】 ◇◆◇◆したまち小粋マーケット◆◇◆◇ 100年続くモノづくりの街、開店します。モノづくりの街・台東区の周辺は、古くから工房やメーカーが集まり、優れた職人が技術を競い合う“したまち”として栄えてきました。今では、この地で新...

＜くしたまち小粋マーケット in エキュート東京の開催概要＞〜Made in East Tokyo 見つける、自分だけのとっておき〜東京の東側(East Tokyo）はクラフトマンシップの玉手箱。材料を厳選する目、細部へのこだわり、丹念で精巧な仕上がりを実現するモノづくり企業は台東区を...

英語翻訳ページ(English)▶▶ BRAND introduction　1 Wigen‘s　ウィゲンズ History/Details/Information（歴史・詳細・情報） 1906年Oscar Wigenにより創設された、Swedenの老舗帽子メ...

英語翻訳ページ(English)▶▶ 冷たい風が吹き始めて、寒い季節が到来しました。そんな時、あたたかくておしゃれなアイテムが必要です。そこで、今回はふわふわでもこもこのニット帽【お家でのんびりワッチ】の魅力について、ゆったりとご紹介。ふわふわもこもことした質感は、このニット帽の...

英語翻訳ページ(English)▶▶ 「ミャンマー滞在記」私が初めてミャンマーへ行ったのが2019年ミャンマーは亜熱帯の気候から日中の日差しが厳しい。帽子屋だけに帽子を手放せない国である。当時まだ、現在のような軍事政権ではない時代。国民は仏教徒が多く信仰心も熱い。聞くとこ...

英語翻訳ページ(English)▶▶ こんにちは！そろそろハロウィンの季節がやって来ました。この時期になると、仮装やパーティー等、楽しみが尽きないですね。今回オススメしたいのはハロウィンの時期にもピッタリな可愛くて楽しいカナダの帽子メーカー「deLux社」が製造するアニ...

台東ファッションZAKKA祭2023のしたまち小粋マーケットに参加します。開催場所：上野公園噴水広場（東京都主催：「上野恩賜公園開園150周年総合文化祭」内）開催日時：10月19日（木）～22日（日）　10時～17時　（初日13：00～）公式サイトはこちら皆様のご来場を心よりお待ちい...